斗で量る

意味

  • 動 斗で量るとではかる

例文

过guò去qù,人rén们men常cháng用yòng斗dòu量liàng粮liáng食shí。

昔、人々はよく穀物を斗で量った。

コアイメージ

決まった容量の器に入れて、物の量をはかるイメージ

中国語での定義

用yòng斗dòu这zhè种zhǒng量liáng器qì测cè量liáng粮liáng食shí等děng物wù品pǐn的de数shù量liàng

語源

斗量は、古代の容量をはかる器を表す『斗』に、数量をはかることを表す『量』を組み合わせた語で、斗を使って穀物などを量る意味になる

コラム

  • 成語『车载斗量』では、荷車に載せ、斗で量れるほど数が多いという表現になり、具体的な計量の動作から「非常に多い」という意味へ広がった用法が見える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ