文筆で稼ぐ

意味

  • 動 文筆で稼ぐぶんぴつでかせぐ

例文

他tā靠kào卖mài文wén养yǎng家jiā。

彼は文筆で稼いで家族を養っている。

コアイメージ

文章を商品として世に出し、その代金で暮らすイメージ

中国語での定義

靠kào写xiě文wén章zhāng取qǔ得dé收shōu入rù,或huò者zhě以yǐ写xiě文wén章zhāng为wéi生shēng

語源

卖文は、「卖」の売るという意味と「文」の文章という意味が結びつき、書いた文章を売って収入を得ることを表す複合語

コラム

  • 中国語の卖文は、新聞や雑誌への寄稿、小説の発表など、文章そのものを収入につなげる行為を広く指し、必ずしも悪い意味に限られない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ