文才が天下無双だ

意味

  • 成語・慣用句 文才が天下無双だぶんさいがてんかむそうだ

例文

他tā文wén章zhāng盖gài世shì,却què十shí分fēn谦qiān逊xùn。

彼は文才が天下無双だが、とても謙虚だ。

コアイメージ

書き表す力が世間の基準を大きく超える状態

中国語での定義

说shuō一yí个gè人rén的de写xiě作zuò能néng力lì很hěn强qiáng,文wén学xué才cái华huá在zài世shì上shàng几jī乎hū没méi有yǒu人rén可kě以yǐ相xiāng比bǐ。

語源

文章盖世は、「文章」と「盖世」という二つの語素から成り、「盖世」は世にあるものをしのぐことを表すため、全体で並ぶ者のない文才を指す成語になった

コラム

  • 「文章」は一般の文章そのものではなく、この成語では人物が持つ文学的な才能を指すため、作品の見た目より作者の文才を評価する表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ