敵を殲滅する

意味

  • 動 敵を殲滅するてきをせんめつする

例文

这zhè次cì战zhàn斗dòu中zhōng,我wǒ军jūn歼jiān敌dí百bǎi余yú人rén。

この戦闘で、我軍は敵兵百人余りを殲滅した。

コアイメージ

戦闘で敵の勢力をまとめて断ち切るイメージ

中国語での定義

通tōng过guò战zhàn斗dòu彻chè底dǐ消xiāo灭miè敌dí人rén或huò敌dí军jūn

語源

歼敌は、簡体字の「歼」が繁体字の「殲」に当たり、「殲」が完全に滅ぼすことを表し、「敌」が敵を表すため、二字で敵を殲滅する意味になる

コラム

  • 日本語の「殲滅」と同じく対象をほぼ残さず打ち破る強い語で、単に勝つことや一時的に退けることよりも、敵の戦力を失わせる戦果に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ