整然と置く

意味

例文

请qǐng把bǎ箱xiāng子zi码mǎ放fàng整zhěng齐qí。

箱をきちんと積み重ねてください。

コアイメージ

ばらばらの物を列や段にそろえて置くイメージ

中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng的de顺shùn序xù把bǎ物wù品pǐn整zhěng齐qí地dì放fàng好hǎo或huò堆duī起qǐ来lái

語源

码放は、「码」が物を順序よく並べて積むことを表し、「放」が置くことを表す複合動詞で、二つの動作が合わさって整った置き方を示す

コラム

  • 「码放」は、荷物を高く積むことだけでなく、通路をふさがないように位置や向きをそろえる場面にも使われるため、単なる山積みを表す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ