整然とした軍陣

正zhèng正zhèng之zhī旗qí

意味

成語・慣用句整然とした軍陣せいぜんとしたぐんじん
成語・慣用句整然とした軍旗せいぜんとしたぐんき

例文

敌dí军jūn 摆bǎi出chū正zhèng正zhèng之zhī旗qí，向xiàng我wǒ军jūn逼bī近jìn。

敵軍は整然とした軍陣を構え、我が軍に迫った。

コアイメージ

軍旗の並びから軍勢全体まで乱れなく整い、正面から崩しにくい状態

中国語での定義

形xíng容róng军jūn队duì 旗qí帜zhì 排pái列liè整zhěng齐qí，阵zhèn势shì严yán整zhěng，军jūn容róng 威wēi武wǔ

語源

正正之旗は、「正正」が整然としたさま、「之」が修飾関係を示す助詞、「旗」が軍旗を表し、整った軍旗を整然とした軍勢のしるしとして表す成語

コラム

『孫子』の「无邀正正之旗，勿击堂堂之阵」では「堂堂之阵」と対にして使われ、旗も陣形も整った軍勢には正面から攻めかからないという軍略を表す