散漫で素朴な

意味

  • 形 散漫で素朴なさんまんでそぼくな

例文

他tā的de画huà风fēng散sàn朴pǔ自zì然rán,很hěn有yǒu亲qīn和hé力lì。

彼の画風は散漫で素朴であり、とても親しみやすい。

コアイメージ

飾りや型に縛られず、素朴さが自然に表れる感じ

中国語での定義

形xíng容róng风fēng格gé、气qì质zhì等děng自zì然rán质zhì朴pǔ、不bú受shòu拘jū束shù,不bú带dài过guò多duō修xiū饰shì

語源

散朴は、「散」が堅苦しくなく自由な状態、「朴」が飾り気のない素朴さを表し、両方を重ねて自然体で素朴な様子を表す語

コラム

  • 散朴は、絵や文章などの表現の雰囲気を述べるときに使われ、単に整理されていないという意味の「散漫」とは異なり、飾らなさや親しみやすさを含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ