敗将

意味

  • 名 敗将はいしょう

例文

败bài将jiàng带dài着zhe残cán兵bīng逃táo走zǒu了le。

敗将は残兵を率いて逃走した。

コアイメージ

戦場で軍を率いた末に、勝利を得られなかった将軍を表すイメージ

中国語での定義

指zhǐ挥huī军jūn队duì作zuò战zhàn却què在zài战zhàn争zhēng中zhōng战zhàn败bài的de将jiàng领lǐng

語源

败将は、「败」が負けることを、「将」が軍を指揮する将軍を表す複合語で、軍を率いて戦いに敗れた人物を示す成り立ち

コラム

  • 歴史小説や戦争を扱う文章では、兵士ではなく指揮官に焦点を当てる語として使われるため、部隊の敗北と将軍の立場を同時に示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ