政界入りする

从cóng政zhèng

意味

動政界入りするせいかいいりする
動政治に携わるせいじにたずさわる
動政治家になるせいじかになる

例文

他tā 毕bì业yè 后hòu 决jué定dìng从cóng政zhèng。

彼は卒業後、政界入りを決めた。

コアイメージ

政治を自分の仕事として担う立場に入る

中国語での定義

从cóng事shì政zhèng治zhì工gōng作zuò，参cān加jiā 政zhèng治zhì活huó动dòng，成chéng为wéi政zhèng治zhì工gōng作zuò者zhě或huò政zhèng治zhì家jiā。

語源

从政は、「从事」の「从」と「政治」の「政」から成り、政治に従事することを短く表す複合語として、政界に入って政治の仕事をする意味になった語

コラム

中国語では「从政多年」「从政经历」のように在職期間や経歴と結びつきやすく、単に一度政治に関わることより、政治を仕事として続ける経歴に焦点が置かれる