放射性降下物

放fàng射shè性xìng落là下xià灰huī

意味

名放射性降下物ほうしゃせいこうかぶつ
名放射性落塵ほうしゃせいらくじん
名放射性沈降物ほうしゃせいちんこうぶつ

例文

样yàng品pǐn中zhōng检jiǎn出chū了le放fàng射shè性xìng落là下xià灰huī。

試料から放射性降下物が検出された。

コアイメージ

放射性物質が空から降り、地表に残るイメージ

中国語での定義

从cóng空kōng中zhōng 降jiàng落luò并bìng留liú在zài地dì面miàn上shàng的de放fàng射shè性xìng 尘chén埃āi、微wēi粒lì等děng物wù质zhì

語源

放射性落下灰は、性質を示す「放射性」、下へ移ることを示す「落下」、灰や細かな粒を表す「灰」から成る複合語

コラム

日本語の「放射性降下物」は、降ってきた固体の粒だけでなく、放射性物質が地面や建物に付着した状態まで含めて使われることがあるため、「灰」という字面だけで燃焼後の灰に限定しない点が特徴

「放射性降下物」は英語では

「放射性降下物」 → radioactive dust 和英辞典で見る