握り締める

意味

  • 動 握り締めるにぎりしめる

例文

他tā紧jǐn握wò拳quán头tou,沉chén默mò不bù语yǔ。

彼は拳を握り締め、黙っていた。

コアイメージ

つかんだものを手から逃がさないよう、強く押さえる感覚

中国語での定義

用yòng力lì地dì握wò住zhù某mǒu物wù,使shǐ其qí牢láo牢láo在zài手shǒu中zhōng

語源

紧握は、強さを表す「紧」と、手で持つことを表す「握」が結びついた語で、普通に握るよりも力を込めた動作を示す複合語

コラム

  • 「紧握拳头」は、こぶしに力を込めて握る場面を表し、緊張しているときや決意を示す場面の描写にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ