揚水車

意味

  • 名 揚水車ようすいしゃ
  • 名 水車すいしゃ

例文

古gǔ人rén用yòng筒tǒng车chē把bǎ河hé水shuǐ引yǐn到dào田tián里lǐ。

昔の人々は揚水車で川の水を田に引いた。

コアイメージ

回る輪に取り付けた筒が、水を受けて高い場所へ運ぶ仕組み

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ许xǔ多duō水shuǐ筒tǒng安ān装zhuāng在zài水shuǐ轮lún上shàng的de提tí水shuǐ工gōng具jù,水shuǐ流liú推tuī动dòng水shuǐ轮lún转zhuàn动dòng,水shuǐ筒tǒng把bǎ水shuǐ从cóng低dī处chù带dài到dào高gāo处chù

語源

筒车は、「筒」が水を入れる管状の器を、「车」が車輪のように回る装置を指す複合語で、筒を輪に並べた揚水用具の形をそのまま表した名称

コラム

  • 筒车を調べるときは、現代のポンプではなく、川や水路の流れを利用する伝統的な農業用具として中国の水利史に置くと、写真や古い技術の説明を読み取りやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ