揚げパンの米粉巻き

意味

  • 名 揚げパンの米粉巻きあげパンのこめこまき

例文

这zhè家jiā茶chá楼lóu的de炸zhà两liǎng很hěn好hǎo吃chī。

この飲茶店の揚げパンの米粉巻きはおいしい。

コアイメージ

外側の米粉の巻き皮が、内側の揚げた油条の香ばしさと歯ごたえを包む構造

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ两liǎng根gēn油yóu条tiáo卷juǎn入rù蒸zhēng熟shú的de米mǐ浆jiāng薄báo皮pí中zhōng,再zài切qiè成chéng段duàn食shí用yòng的de广guǎng东dōng点diǎn心xīn

語源

炸两は、油で揚げることを表す「炸」と、二本を表す「两」から成り、二本の油条を米粉の皮で巻く料理をそのまま名づけた語

コラム

  • 炸两に使われる米粉の皮は、中国語で「肠粉」と呼ばれる蒸した米粉料理の皮に当たり、炸两はその皮に油条を組み合わせた広東式点心として扱われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ