押し引きする

意味

  • 動 押し引きするおしひきする

例文

请qǐng轻qīng轻qīng推tuī拉lā门mén把bà手shǒu。

取っ手を軽く押し引きしてください。

コアイメージ

押す力と引く力を使い分けて物を動かす感覚

中国語での定義

通tōng过guò推tuī和hé拉lā来lái使shǐ物wù体tǐ移yí动dòng或huò使shǐ其qí打dǎ开kāi、关guān闭bì

語源

推拉は、手偏を持つ「推」と「拉」を組み合わせた語で、「推」は前へ押すこと、「拉」は手前へ引くことを表し、二種類の力による操作を一語にまとめたもの

コラム

  • 中国語では「推拉门」のように、左右へ滑る戸にも「推拉」を用いるため、動く方向ではなく、手で押したり引いたりして動かす点に注目する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ