才貌兼備の男性

意味

  • 成語・慣用句 才貌兼備の男性さいぼうけんびのだんせい

例文

他tā才cái华huá横héng溢yì,容róng貌mào俊jùn美měi,真zhēn可kě谓wèi宋sòng才cái潘pān面miàn。

彼は容姿端麗で才知に優れ、まさに才貌兼備の男性だ。

コアイメージ

才能の輝きと美しい容貌を一人の男性に重ねる見立て

中国語での定義

形xíng容róng男nán子zi才cái华huá出chū众zhòng、容róng貌mào俊jùn美měi

語源

宋才潘面は、「宋才」で宋玉のすぐれた才能を、「潘面」で潘岳の美しい顔立ちを指し、二人の代表的な特徴を組み合わせた成語

コラム

  • 宋玉と潘岳は、古典文学で才能と美貌を代表する人物として知られ、「宋才潘面」はその二人を一人の男性に重ねる表現で、人物を格調高くほめる書き言葉として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ