才智を誇る

矜jīn智zhì负fù能néng

意味

  • 成語・慣用句 才智を誇るさいちをほこる

例文

他tā总zǒng爱ài在zài大dà家jiā面miàn前qián矜jīn智zhì负fù能néng。

彼はいつも皆の前で才智を誇る。

コアイメージ

自分の知恵や能力を人前に押し出し、優れていると示す姿勢

中国語での定義

自zì夸kuā自zì己jǐ的de智zhì慧huì和hé能néng力lì，认rèn为wéi自zì己jǐ比bǐ别bié人rén高gāo明míng

語源

矜智负能は、「矜」の自慢する意味と、「负」の自分の力を頼み誇る意味に、「智」と「能」を組み合わせた成語で、知恵と能力を自負する姿を表す

コラム

  • 矜智负能は、ほめ言葉ではなく、自分の才知や能力をひけらかす態度への批判を含む表現で、単に「有才华」と言う場合とは評価が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ