才学が比類なく優れている

意味

  • 成語・慣用句 才学が比類なく優れているさいがくがひるいなくすぐれている

例文

他tā才cái学xué出chū众zhòng,堪kān称chēng慈cí明míng无wú双shuāng。

彼は才学に優れ、まさに才学が比類なく優れているといえる。

コアイメージ

才学の優れた人物を、比べる相手がいないほど高く評価する軸

中国語での定義

称chēng赞zàn某mǒu人rén的de学xué问wèn和hé才cái能néng十shí分fēn突tū出chū,无wú人rén可kě以yǐ相xiāng比bǐ。

語源

慈明无双は、荀爽の字である「慈明」と、並ぶ相手がいないことを表す「无双」から成り、「荀氏八龙,慈明无双」という評語が成語化したもの

コラム

  • 「荀氏八龙,慈明无双」では、荀氏の八人の兄弟を竜になぞらえ、その中でも慈明を別格とするため、集団全体でなく特定の一人を際立たせる賛辞として働く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ