感電死する

意味

  • 動 感電死するかんでんしする
  • 動 感電死させるかんでんしさせる

例文

小xiǎo猫māo不bù小xiǎo心xīn被bèi电diàn死sǐ了le。

子猫はうっかり感電死した。

コアイメージ

電気の作用が命を奪うところまで及ぶこと

中国語での定義

因yīn电diàn流liú通tōng过guò身shēn体tǐ而ér死sǐ亡wáng,也yě指zhǐ用yòng电diàn使shǐ人rén或huò动dòng物wù死sǐ亡wáng。

語源

电死は、「电」が電気を使って人や動物に危害を加える動詞にもなり、「死」が命を失う結果を表すため、電気で死なせる、または電気で死ぬことを表す複合動詞

コラム

  • 「电死」は事故に限らず、電気を使って人や動物を意図的に死なせる場合にも使えるため、原因が事故か意図的な行為かは文脈で判断する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ