情意が極まる

意味

  • 成語・慣用句 情意が極まるじょういがきわまる

例文

他tā对duì朋péng友yǒu情qíng至zhì意yì尽jìn。

彼は友人への情意が極まっている。

コアイメージ

相手を思う気持ちが深まり、できる限りの心を注ぎ切る

中国語での定義

表biǎo示shì对duì别bié人rén怀huái有yǒu深shēn厚hòu感gǎn情qíng,并bìng且qiě把bǎ心xīn意yì充chōng分fèn表biǎo达dá出chū来lái

語源

情至意尽は、「情」と「意」が表す相手への思いに、「至る」と「尽くす」に当たる「至」「尽」を組み合わせ、心情の深さを強めた成語

コラム

  • ここでの「意」は日本語で連想しやすい単なる意味や意見ではなく、相手に向ける気持ちや心づかいを指す用法になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ