悪罵を浴びせる

意味

  • 成語・慣用句 悪罵を浴びせるあくばをあびせる

例文

他tā在zài网wǎng上shàng对duì陌mò生shēng人rén恶è语yǔ相xiāng加jiā。

彼はネット上で見知らぬ人に悪罵を浴びせた。

コアイメージ

悪意のこもった言葉を相手へ集中させること

中国語での定義

对duì别bié人rén接jiē连lián说shuō侮wǔ辱rǔ性xìng和hé伤shāng人rén的de话huà

語源

恶语相加は、「恶语」が悪意のある乱暴な言葉を指し、「相加」がそれを相手の身に加えることを表して、相手を言葉で激しく傷つける意味になった成語

コラム

  • 批判には内容への反論も含まれるが、恶语相加は相手の人格を傷つけるような表現を重ねる場合に使われやすく、発言の内容より攻撃の仕方に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ