悪は正義を侵せない

意味

  • 成語・慣用句 悪は正義を侵せないあくはせいぎをおかせない

例文

在zài正zhèng义yì面miàn前qián,邪xié不bú犯fàn正zhèng。

正義を前にして、悪は正義を侵せない。

コアイメージ

正しい道理が邪悪な力を押し返し、侵入を許さない軸

中国語での定義

邪xié恶è的de力lì量liàng不bù能néng侵qīn犯fàn正zhèng义yì,正zhèng义yì不bú会huì被bèi邪xié恶è打dǎ败bài。

語源

邪不犯正は、「邪」が邪悪なもの、「不」が否定、「犯」が侵すこと、「正」が正義や正しい道理を表し、邪悪なものは正義を侵せないという形で組み立てた成語

コラム

  • ここでの「犯」は犯罪を犯す意味ではなく、相手の領域や立場に入り込んで害を加える意味で、邪悪な力が正義に及ばないことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ