急いだ

意味

例文

他tā仓cāng促cù地dì做zuò出chū了le决jué定dìng。

彼は慌ただしく決定を下した。

コアイメージ

十分に整える前に、時間に押されて急に事を進める感じ

中国語での定義

做zuò事shì很hěn急jí,准zhǔn备bèi和hé考kǎo虑lǜ都dōu不bù充chōng分fèn

語源

仓促は、「倉卒」とも書く複合語で、「仓(倉)」はもともと物を保管する建物を表す象形字、「促」は人偏に「足」を加えて人を急がせる意味を表す字で、急に事を進めるさまを示す語

コラム

  • この語は、人の動きだけでなく決定・回答・終わり方などにも使われ、短時間で出した判断や仕上げた作業について、落ち着いて取り組めなかった印象を添える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ