心を同じくして力を合わせる

意味

  • 成語・慣用句 心を同じくして力を合わせるこころをおなじくしてちからをあわせる

例文

大dà家jiā协xié心xīn同tóng力lì,共gòng同tóng完wán成chéng任rèn务wù。

皆が心を同じくして力を合わせ、共同で任務を成し遂げた。

コアイメージ

人々の心を一つに集め、同じ目標へ力をそろえるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng大dà家jiā心xīn意yì一yí致zhì,互hù相xiāng配pèi合hé,共gòng同tóng努nǔ力lì。

語源

协心同力は、「协心」の心を合わせることと「同力」の力をそろえることを組み合わせ、皆が同じ方向へ力を出す意味になった成語

コラム

  • 「协心同力」は、個人の助け合いよりも、組織や集団が同じ目標に向かって協力する場面で使われる、書き言葉寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ