後世に笑われる

意味

  • 成語・慣用句 後世に笑われるこうせいにわらわれる

例文

如rú果guǒ处chǔ理lǐ不bú当dàng,难nán免miǎn贻yí笑xiào后hòu人rén。

対処を誤れば、後世に笑われるのは避けられない。

コアイメージ

今の不手際が後世まで笑い話として残るイメージ

中国語での定義

因yīn为wèi言yán行xíng或huò做zuò法fǎ不bú当dàng,给gěi后hòu世shì的de人rén留liú下xià笑xiào柄bǐng

語源

贻笑后人は、「贻」が残す、「笑」が笑いものにすること、「后人」が後の時代の人を指し、後世の人に笑われる結果を残すという語素の組み合わせ

コラム

  • 目の前の失敗ではなく、後の時代の人にも知られる行いや判断について使う表現で、歴史に残る記録や公の仕事の不手際を指すときに現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ