彩霞

意味

  • 名 彩霞さいか

例文

傍bàng晚wǎn,锦jǐn霞xiá映yìng红hóng了le天tiān空kōng。

夕方、美しい霞が空を赤く染めた。

コアイメージ

光を受けた雲が、赤や金などの色を重ねて錦のように見える姿

中国語での定義

天tiān空kōng中zhōng色sè彩cǎi鲜xiān艳yàn而ér美měi丽lì、如rú同tóng锦jǐn缎duàn一yì般bān的de云yún霞xiá

語源

锦霞は、模様のある美しい絹織物を指した「锦」に、空の雲やその色を指す「霞」を組み合わせ、錦のように美しい雲を表す複合語

コラム

  • 「晚霞」は夕暮れという時間を示す語だが、「锦霞」は時間を限定せず、雲の色彩が錦のように華やかなことを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ