当世に並ぶ者がない

意味

  • 成語・慣用句 当世に並ぶ者がないとうせいにならぶものがない

例文

他tā的de书shū法fǎ独dú步bù当dāng世shì,至zhì今jīn无wú人rén能néng及jí。

彼の書は当世に並ぶ者がなく、今なお誰も及ばない。

コアイメージ

同じ時代の人々を大きく引き離し、並ぶ相手がいない位置に立つイメージ

中国語での定義

形xíng容róng在zài一yí个gè时shí代dài中zhōng非fēi常cháng出chū色sè,没méi有yǒu人rén能néng够gòu相xiāng比bǐ

語源

独步当世は、「独步」が一人だけ先を進むことから人並み外れて優れることを表し、「当世」がその時代を表す成り立ちで、時代の中で並ぶ者がいない意味につながる表現

コラム

  • 「独步当世」は人そのものだけでなく、書道・学問・技術などのすぐれた腕前にも使われ、現代の日常会話より文章や評論で見かけやすい文語的な成語表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ