強きを尊び弱きを卑しむ

意味

  • 成語・慣用句 強きを尊び弱きを卑しむつよきをとうとびよわきをいやしむ

例文

我wǒ们men不bù能néng接jiē受shòu贵guì壮zhuàng贱jiàn弱ruò的de做zuò法fǎ。

私たちは強きを尊び弱きを卑しむやり方を受け入れてはならない。

コアイメージ

強い側だけを価値ある存在とみなし、弱い側を切り捨てる見方

中国語での定義

尊zūn重zhòng有yǒu力lì量liàng的de人rén,轻qīng视shì没méi有yǒu力lì量liàng的de人rén

語源

贵壮贱弱は、「壮」を強い者、「弱」を弱い者として、「贵」で前者を尊び、「贱」で後者を軽んじる構造を並べた成語で、尊重と軽視の向きが対になった形

コラム

  • 人や集団を力の有無だけで扱う態度を指すため、単に「強い人が好き」という好みではなく、弱い人を低く扱う不公平さまで含む点が学習上の要所

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ