弱脈

意味

  • 名 弱脈じゃくみゃく

例文

他tā的de脉mài象xiàng细xì弱ruò无wú力lì,属shǔ于yú弱ruò脉mài。

彼の脈象は細く弱く力がなく、弱脈に属する。

コアイメージ

押さえると、深く細い脈が弱く感じられる状態

中国語での定義

一yì种zhǒng脉mài搏bó位wèi置zhì较jiào深shēn、脉mài道dào较jiào细xì、搏bó动dòng无wú力lì的de脉mài象xiàng

語源

弱脉は、「弱」と「脉」から成る複合語で、「弱」は脈の力が乏しいことを、「脉」は診る脈の状態を示す構成

コラム

  • 中国語の医療文で脉象は脈の状態を指すため、弱脉の「弱」は人の体が弱いという直接の評価ではなく、診察で感じる脈の特徴を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ