拱gǒng形xíng

意味

  • 形 アーチ形アーチけい
  • 形 弓形ゆみがた

例文

这zhè座zuò桥qiáo有yǒu一yí个gè拱gǒng形xíng的de桥qiáo洞dòng。

この橋にはアーチ形の橋の開口部が一つある。

コアイメージ

両側を低く、中央を高くして、その下を空ける弧状の形

中国語での定義

形xíng状zhuàng弯wān曲qū向xiàng上shàng,中zhōng间jiān高gāo、两liǎng边biān低dī,下xià面miàn有yǒu空kòng隙xì的de样yàng子zi

語源

拱形は、建築で使われる「拱」に形状を表す「形」を組み合わせた語で、「拱」が両側から上部を支える曲線構造を表す

コラム

  • 「拱形」と「弓形」はどちらも上へ反る形を表せるが、「拱形」は門や橋のように下に空間を持つ構造の説明で使われやすく、「弓形」は弓のような輪郭全般に使われやすい

弓gōng形xíng

意味

  • 名 弓形ゆみがた

例文

这zhè座zuò桥qiáo呈chéng弓gōng形xíng。

この橋は弓形をしている。

コアイメージ

両端を結ぶ線が弓のようにしなって見える形

中国語での定義

轮lún廓kuò弯wān曲qū得dé像xiàng弓gōng的de形xíng状zhuàng

語源

弓形は、「弓」が武器の弓を表し、「形」が物の外見や形状を表すため、二字を合わせて弓に似た曲線の形を表す語

コラム

  • 中国語では「呈弓形」のように、橋や道路などがどのような輪郭をしているかを述べる表現に使われ、物そのものが弓であるという意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ