座って守る

意味

  • 動 座って守るすわってまもる

例文

士shì兵bīng整zhěng夜yè坐zuò守shǒu营yíng地dì。

兵士は一晩中、座って陣地を守った。

コアイメージ

座った姿勢を保ちながら、担当する場所の安全を支えるイメージ

中国語での定義

坐zuò着zhe守shǒu卫wèi某mǒu个gè地dì方fāng或huò看kān守shǒu某mǒu件jiàn东dōng西xī,长zhǎng时shí间jiān不bù离lí开kāi

語源

坐守は、「坐」で守る人の姿勢を示し、「守」で見張りを続ける役目を示す構成で、座って持ち場を守る行為を表す語

コラム

  • 「坐守」は文章や報道で見張りの任務を述べるときにも使われ、動作の一瞬よりも、同じ場所で守り続ける時間の長さに焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ