店を譲渡する

意味

  • 動 店を譲渡するみせをじょうとする

例文

他tā准zhǔn备bèi年nián底dǐ盘pán店diàn。

彼は年末に店を譲渡するつもりだ。

コアイメージ

店の営業そのものを、別の人へ引き継ぐ動き

中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ经jīng营yíng的de店diàn铺pù转zhuǎn让ràng给gěi别bié人rén接jiē手shǒu

語源

盘店は、「盘」の持つ店を人に譲り渡す意味と、「店」を組み合わせた語で、店の営業を別の人に引き継ぐことを表す

コラム

  • 「关店」は店を閉めること、「盘店」は別の人に店を引き継いでもらうことを表し、営業を終えるだけか後継者に渡すかで使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ