平らな田畑

意味

  • 名 平らな田畑たいらなたはた

例文

山shān脚jiǎo下xià是shì开kāi阔kuò的de平píng畴chóu。

山のふもとには広々とした平らな田畑がある。

コアイメージ

起伏のない耕地が広く続く景観

中国語での定義

平píng坦tǎn而ér且qiě连lián成chéng一yí片piàn的de农nóng田tián

語源

平畴は、「平」の平らな状態と、「畴」が表す耕作地を組み合わせ、起伏の少ない田畑を表す語で、「畴」は繁体字の「疇」に当たる字

コラム

  • 「平畴」は現代中国語の日常会話よりも文章語で現れやすく、農村風景を描く文に使うと落ち着いた書き言葉の響きが出る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ