師と仰ぐ

拜bài人rén为wéi师shī

意味

成語・慣用句師事するしじする
成語・慣用句弟子入りするでしいりする
成語・慣用句師と仰ぐしとあおぐ

例文

他tā拜bài人rén为wéi师shī，专zhuān心xīn学xué艺yì。

彼は師事し、熱心に技を学んだ。

コアイメージ

敬意を示して相手を師に定め、継続して学ぶ立場になること

中国語での定義

向xiàng某mǒu人rén行xíng礼lǐ并bìng认rèn他tā为wèi老lǎo师shī，成chéng为wéi他tā的de弟dì子zǐ，跟gēn着zhe他tā学xué习xí

語源

拜人为师は、「拜人」で相手に礼をして師として敬い、「为师」で相手を師に定める構成で、単に教わるのではなく弟子として学ぶ関係を表す成語

コラム

「拜人为师」は武術や伝統技芸の修業だけでなく、学問や専門の技術を身につけるために特定の人へ師事する場面にも使われ、学ぶ相手を選ぶ行為に焦点がある表現