市撮

意味

  • 量詞 市撮しつまみ

例文

这zhè种zhǒng药yào每měi次cì只zhǐ需xū一yí市shì撮cuō。

この薬は1回に1市撮だけ必要だ。

コアイメージ

指先でつまむほどの量を、市制の単位として数える感覚

中国語での定義

市shì制zhì中zhōng的de容róng量liàng单dān位wèi,一yí市shì撮cuō是shì一yí市shì勺sháo的de十shí分fēn之zhī一yī,也yě是shì一yí市shì升shēng的de千qiān分fēn之zhī一yī

語源

市撮は、「市」が市制の単位であることを示し、「撮」が指でつまみ取る少量を表す構成で、少量の容量単位を指す語になったもの

コラム

  • 「撮」だけなら量の感覚を表すことがあるが、「市撮」になると市制の容量単位を指し、単なるひとつまみとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ