流liú石shí

意味

  • 名 川石かわいし

例文

这zhè些xiē流liú石shí被bèi河hé水shuǐ冲chōng得dé很hěn圆yuán。

これらの川石は川の水に丸く削られた。

コアイメージ

水の流れに運ばれ、表面が少しずつ削られた石

中国語での定義

被bèi河hé水shuǐ冲chōng刷shuā和hé搬bān运yùn的de石shí头tou

語源

流石は、「流」と「石」を組み合わせた語で、水の流れに運ばれたり水流に洗われたりする石を表す

コラム

  • 日本語の「流石(さすが)」と同じ漢字だが、中国語ではその意味にならず、読み方も「liúshí」と異なるため、漢字だけで判断しにくい語

河hé卵luǎn石shí

意味

  • 名 川石かわいし

例文

这zhè些xiē河hé卵luǎn石shí很hěn光guāng滑huá。

これらの川石はとても滑らかだ。

コアイメージ

川の流れの中で長く転がり、表面がなめらかになった石

中国語での定義

在zài河hé流liú中zhōng被bèi水shuǐ流liú长cháng期qī冲chōng刷shuā而ér变biàn得de圆yuán润rùn的de石shí头tou

語源

河卵石は、「河」が川を示し、「卵石」が丸くなった石を示す複合語で、川の中で削られた丸石という意味から成り立つ語

コラム

  • 河卵石は自然の景観を生かす庭の敷石や飾り石、建物の外装などにも使われ、辞書で意味を調べた後に建材の説明で出会うことがある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ