岬jiǎ角jiǎo

意味

  • 名 岬みさき

例文

这zhè座zuò岛dǎo的de岬jiǎ角jiǎo伸shēn入rù大dà海hǎi。

この島の岬は海に突き出ている。

コアイメージ

海に向かって細く伸びる海岸の突端

中国語での定義

从cóng海hǎi岸àn向xiàng海hǎi中zhōng伸shēn出chū的de狭xiá长cháng陆lù地dì的de末mò端duān

語源

岬角は、海岸の突き出た土地を表す「岬」と、先がとがった形を表す「角」を組み合わせた語で、陸地が海へ伸びる形を表現

コラム

  • 日本語の「岬」と同じ地形を指すが、中国語では「岬角」のように二字で表す形もよく見られ、地名や地理説明を読むときの手がかりになる語

地dì岬jiǎ

意味

  • 名 岬みさき

例文

这zhè座zuò岛dǎo的de地dì岬jiǎ伸shēn向xiàng大dà海hǎi。

この島の岬は海に突き出ている。

コアイメージ

海岸の陸地が海へ細く突き出す形

中国語での定義

海hǎi岸àn向xiàng海hǎi中zhōng伸shēn出chū的de一yí段duàn陆lù地dì

語源

地岬は、「地」が陸地を示し、「岬」が山を表す「山」と音を示す「甲」から成る形声字で、陸地の突出部を表す複合語

コラム

  • 日本語の「岬」と中国語の「岬」は意味が近いが、発音は異なり、「岬」は中国語でjiǎと読むため、「地岬」はdìjiǎとなる

岬jiǎ

意味

  • 名 岬みさき

例文

这zhè座zuò岬jiǎ伸shēn入rù大dà海hǎi。

この岬は海へ突き出している。

コアイメージ

陸地が海へくさびのように突き出す形

中国語での定義

向xiàng海hǎi中zhōng突tū出chū、三sān面miàn临lín水shuǐ的de陆lù地dì

語源

岬は、山を表す「山」と音を示す「甲」から成る形声文字で、海へ突き出た陸地を表す漢字

コラム

  • 中国語の地名では、日本語で「岬」と訳す場所にも「角」を使うことが多く、喜望峰は「好望角」、ホーン岬は「合恩角」と表す

「岬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ