山の翁

意味

  • 名 山の翁やまのおきな

例文

村cūn民mín常cháng向xiàng山shān翁wēng请qǐng教jiào。

村人はよく山の翁に教えを請う。

コアイメージ

山の中にいる、経験を積んだ老人を敬って呼ぶイメージ

中国語での定義

指zhǐ住zhù在zài山shān里lǐ或huò者zhě生shēng活huó与yǔ山shān有yǒu关guān的de老lǎo人rén,带dài有yǒu尊zūn敬jìng和hé文wén学xué色sè彩cǎi

語源

山翁は、「山」と、年長の男性を敬って呼ぶ「翁」を組み合わせた語で、山に住む老人や山に関わる老人を表す構成

コラム

  • 「山翁」は日常会話で人を気軽に呼ぶ語というより、物語や文章の中で山の老人を描くときに使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ