山と海

意味

  • 名 山と海やまとうみ

例文

这zhè里lǐ山shān海hǎi相xiāng连lián。

ここでは山と海がつながっている。

コアイメージ

山地と海洋を並べ、広い自然の範囲をひとまとめにする感覚

中国語での定義

山shān和hé海hǎi,指zhǐ山shān地dì与yǔ海hǎi洋yáng这zhè两liǎng种zhǒng自zì然rán环huán境jìng

語源

山海は、「山」と「海」という対等な名詞を並べ、山地と海洋を一組として表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「山海の珍味」から「山海珍味」と作りたくなるが、中国語で山と海の産物を並べた定番表現は「山珍海味」であり、「山海」とは区別して使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ