山と水が連なる

意味

  • 成語・慣用句 山と水が連なるやまとみずがつらなる

例文

这zhè里lǐ山shān水shuǐ相xiāng连lián,风fēng景jǐng十shí分fēn优yōu美měi。

この地は山川が連なり、景色がたいへん美しい。

コアイメージ

山と水辺が途切れずにつながり、自然の地形が一続きになるイメージ

中国語での定義

山shān和hé水shuǐ相xiāng互hù连lián接jiē在zài一yì起qǐ,形xíng容róng自zì然rán地dì形xíng连lián续xù相xiāng通tōng

語源

山水相连は、「山水」が山や川などの自然の地形をまとめ、「相连」が互いにつながることを表す組み合わせで、山と水辺が続く景観を表す成語

コラム

  • 中国語の「山水」は「山水画」のように絵画の題材を指すこともあるが、「山水相连」では絵ではなく、実際の山や水辺の地形を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ