尊敬すべき

意味

  • 形 尊敬すべきそんけいすべき
  • 形 立派なりっぱな

例文

他tā是shì一yí位wèi可kě敬jìng的de老lǎo人rén。

彼は尊敬すべき老人だ。

コアイメージ

人や行いに、敬意を向ける価値が備わっているイメージ

中国語での定義

值zhí得de尊zūn敬jìng,常cháng用yòng来lái形xíng容róng品pǐn德dé、行xíng为wéi或huò身shēn份fèn令lìng人rén敬jìng重zhòng的de人rén或huò事shì物wù。

語源

可敬は、「可」がふさわしさや可能性を示し、「敬」がうやまうことを表す語で、合わせて「敬うに値する」という意味になる成り立ち

コラム

  • 「可敬」は、ただ相手を尊敬しているという気持ちではなく、相手の品格や行いが尊敬に値すると評価する表現で、やや書き言葉寄りの用法

「尊敬すべき」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ