対戦車砲

反fǎn坦tǎn克kè炮pào

意味

  • 名 対戦車砲たいせんしゃほう

例文

这zhè种zhǒng反fǎn坦tǎn克kè炮pào能néng击jī穿chuān装zhuāng甲jiǎ车chē。

この対戦車砲は装甲車の装甲を貫通できる。

コアイメージ

戦車の装甲に対抗するための専用火砲

中国語での定義

用yòng于yú打dǎ击jī坦tǎn克kè、穿chuān透tòu坦tǎn克kè装zhuāng甲jiǎ的de专zhuān用yòng火huǒ炮pào

語源

反坦克炮は、「反坦克」と「炮」の複合語で、「反坦克」は「坦克」に対抗すること、「炮」は火砲を表すため、戦車対策用の火砲という意味を作る

コラム

  • 「反坦克炮」と「坦克炮」は語順だけでなく視点が異なり、前者は戦車を攻撃する砲、後者は戦車に搭載される砲を指すため、軍事記事の装備説明で取り違えやすい

「対戦車砲」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ