対句の授業

对duì课kè

意味

名対句の授業ついくのじゅぎょう
名対句の学習ついくのがくしゅう
名対句の練習ついくのれんしゅう

例文

过guò去qù，私sī塾shú里lǐ的de学xué生shēng 每měi天tiān都dōu要yào上shàng对duì课kè。

昔、私塾の生徒は毎日対句の授業を受けた。

コアイメージ

一方の句に合わせて、もう一方の句を整える練習

中国語での定義

按àn照zhào一yí定dìng规guī则zé学xué习xí怎zěn样yàng 写xiě出chū 互hù相xiāng 对duì应yìng的de对duì偶ǒu句jù的de课kè程chéng

語源

对课は、「对」が対にすることを表し、「课」が授業を表すため、対になる句を作る授業という意味に組み立てられた語

コラム

「对课」では、先生が示した上の句に対して生徒が下の句を作る形が典型で、句の長さだけでなく語の種類や並び方もそろえる力を鍛える