対々和

意味

  • 名 対々和といといほう

例文

他tā这zhè把bǎ牌pái做zuò成chéng了le对duì对duì胡hú,赢yíng了le不bù少shǎo分fēn。

彼はこの局で対々和を完成させ、かなり得点した。

コアイメージ

順番に続く牌ではなく、同じ牌の組を四つ重ねて形を作るイメージ

中国語での定義

麻má将jiàng中zhōng没méi有yǒu顺shùn子zi,必bì须xū有yǒu四sì组zǔ刻kè子zi或huò杠gàng子zi,另lìng外wài还hái要yào有yǒu一yì组zǔ对duì子zi才cái能néng和hé牌pái

語源

对对胡は、「对对」が同じ牌どうしのそろいが続くことを示し、「胡」がその形での和了を示す複合語で、四組の刻子または槓子と一組の対子をそろえた手を表す

コラム

  • 「对对胡」の「胡」は通常の中国語で胡人や胡椒を表す語ではなく、麻雀で和了を表す用法なので、役名の末尾では独立した麻雀用語として読むことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ