寄港地

停tíng靠kào港gǎng

意味

名寄港地きこうち
名停泊港ていはくこう
名寄港先きこうさき

例文

上shàng海hǎi是shì这zhè艘sōu船chuán的de一yí个gè停tíng靠kào港gǎng。

上海はこの船の寄港地の一つです。

コアイメージ

航路の途中で船が立ち寄り、一定時間を過ごす港

中国語での定義

船chuán在zài航háng行xíng 途tú中zhōng按àn航háng线xiàn安ān排pái停tíng留liú的de港gǎng口kǒu

語源

停靠港は、「停」が止まること、「靠」が岸などに近づいて寄せること、「港」が船の出入りする場所を表し、船が航路の途中で岸に寄せて止まる港を指す語

コラム

船の時刻表や航路案内では「停靠港」と「始发港」「终点港」を分けて示すことがあり、停靠港は出発地や最終到着地とは限らない

「寄港地」は英語では

「寄港地」 → port of call 和英辞典で見る