寄る

意味

例文

他tā傍bàng着zhe墙qiáng站zhàn着zhe。

彼は壁に寄って立っている。

コアイメージ

対象のすぐそばまで寄り、近くに位置する感覚

中国語での定義

靠kào近jìn某mǒu人rén或huò某mǒu处chù,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì依yī靠kào某mǒu人rén

語源

傍は、形声文字で、左側の「亻」が人に関わる意味を示し、右側の「旁」が音を表すとともに「かたわら」の意味を持つ構成で、そばに寄ることを表す語

コラム

  • 「傍晚」は「夕方」を表し、夕方に近い時間という意味から生まれた表現で、「傍」が単に人のそばに寄る動作だけでなく、ある時点の近くも表せることが分かる

「寄る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ