容貌が変わる

意味

  • 動 容貌が変わるようぼうがかわる

例文

年nián纪jì大dà了le,他tā的de脸liǎn也yě走zǒu相xiāng了le。

年を取って、彼の顔つきも変わった。

コアイメージ

顔つきが元の印象から離れ、以前とは違う容貌になる変化

中国語での定義

脸liǎn部bù的de样yàng子zi因yīn年nián龄líng、疾jí病bìng等děng发fā生shēng变biàn化huà,不bú再zài像xiàng原yuán来lái的de样yàng子zi

語源

走相は、「走」が元の場所から離れること、「相」が顔つきや外見を表し、顔の印象が以前の状態から離れて変わる意味を組み合わせた語

コラム

  • 走相は年を取ったときに限らず、病気や体調の変化で顔つきが変わった場合にも使われ、服装や髪型が変わっただけの状態には普通使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ