家計に余裕がある

意味

  • 成語・慣用句 家計に余裕があるかけいによゆうがある

例文

老lǎo王wáng家jiā道dào从cóng容róng,从cóng不bù为wéi生shēng活huó发fā愁chóu。

王さんは家計に余裕があり、生活のことで悩んだことがない。

コアイメージ

家の暮らしが急場に追われず、金銭面にゆとりがある状態

中国語での定義

家jiā庭tíng的de经jīng济jì状zhuàng况kuàng宽kuān裕yù,生shēng活huó没méi有yǒu经jīng济jì上shàng的de困kùn难nán

語源

家道从容は、「家道」が一家の暮らし向きや家計、「从容」がゆったりして余裕のある様子を表し、合わせて家計にゆとりがある意味になる成語

コラム

  • 「从容」は単独では落ち着いてゆったりした様子を表すが、家道从容では時間の余裕よりも家計のゆとりを指すため、生活に困っていない家庭の様子を表す書き言葉として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ