家畜を追って荷を運ぶ

意味

  • 動 家畜を追って荷を運ぶかちくをおってにをはこぶ

例文

他tā赶gǎn脚jiǎo把bǎ粮liáng食shí运yùn到dào城chéng里lǐ。

彼は家畜を追って穀物を町へ運んだ。

コアイメージ

人が家畜の歩みを促し、家畜の運搬力を利用して荷を届ける場面

中国語での定義

赶gǎn着zhe牲shēng口kǒu把bǎ货huò物wù运yùn到dào别bié的de地dì方fāng

語源

赶脚は、「赶」の追って進ませる意味に、足を表す「脚」を組み合わせた古い運送語で、歩いて進む家畜を追いながら荷を運ぶ行為を表す

コラム

  • 赶脚は現代の自動車による配送を表す一般語ではなく、家畜による運送が登場する地域の記録や昔の物語で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ