家々

意味

  • 名 家々いえいえ

例文

夜yè里lǐ,万wàn家jiā灯dēng火huǒ照zhào亮liàng了le城chéng市shì。

夜、家々の明かりが街を照らした。

コアイメージ

多くの家庭を一つずつ区切らず、ひとまとまりとして捉える感覚

中国語での定義

许xǔ多duō家jiā庭tíng,泛fàn指zhǐ各gè家jiā各gè户hù

語源

万家は、「万」が数の多さを表し、「家」が家庭や世帯を表す語で、二つを合わせて多くの家庭を指す複合語

コラム

  • 「万家」は戸数を正確に数える語ではなく、「万家灯火」のような書き言葉寄りの表現で、町や社会にある多くの家庭を短く描くときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ