害をなす人

意味

  • 名 害をなす人がいをなすひと

例文

他tā是shì个gè害hài人rén精jīng,大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼は害をなす人で、皆から好かれていない。

コアイメージ

人に害を与える者を、厄介な存在として見なす感覚

中国語での定義

会huì伤shāng害hài别bié人rén或huò给gěi别bié人rén添tiān麻má烦fán的de人rén,带dài有yǒu明míng显xiǎn的de贬biǎn义yì

語源

害人精は、「害人」が人を傷つけたり困らせたりすることを表し、「精」がその性質を持つ人を指す接尾的な要素として結びついた語で、害をなす人への悪い評価を含む成り立ち

コラム

  • 害人精は人以外の怪物を指す語ではなく、実際には人を強く非難する呼び名で、冗談めかして使う場合でも相手への不満がにじむ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ